• My Account
  • Quick Order
  • Cart
  • Checkout
 
  • Home
  • Blog
  • Clients

 
  • Home
  • The Plays
    • The Plays
    • Newly Acquired
    • Newly Published
    • Bestsellers
    • Publisher’s Spotlight
    • Classics
    • Collections
    • Bundles
    • Catalog
  • Performance Rights
    • Restrictions
    • Payments
    • Performance Rights
    • Upcoming Productions
  • Authors
  • FAQs
    • FAQs
    • Shipping Info
    • Refund Policy
    • Privacy Policy
    • Submissions
    • Wholesale Customers
    • Desk Copies
    • Standing Orders
  • Blog
  • Merchandise
  • About Us
    • About Us
    • Contact Us
Menu
  • Home
  • The Plays
    • The Plays
    • Newly Acquired
    • Newly Published
    • Bestsellers
    • Publisher’s Spotlight
    • Classics
    • Collections
    • Bundles
    • Catalog
  • Performance Rights
    • Restrictions
    • Payments
    • Performance Rights
    • Upcoming Productions
  • Authors
  • FAQs
    • FAQs
    • Shipping Info
    • Refund Policy
    • Privacy Policy
    • Submissions
    • Wholesale Customers
    • Desk Copies
    • Standing Orders
  • Blog
  • Merchandise
  • About Us
    • About Us
    • Contact Us
 

  • Home
  • The Plays
    • The Plays
    • Newly Acquired
    • Newly Published
    • Bestsellers
    • Publisher’s Spotlight
    • Classics
    • Collections
    • Bundles
    • Catalog
  • Performance Rights
    • Restrictions
    • Payments
    • Performance Rights
    • Upcoming Productions
  • Authors
  • FAQs
    • FAQs
    • Shipping Info
    • Refund Policy
    • Privacy Policy
    • Submissions
    • Wholesale Customers
    • Desk Copies
    • Standing Orders
  • Blog
  • Merchandise
  • About Us
    • About Us
    • Contact Us
 
  • Home
  • >
  • The Plays
  • >
  • Languages Spoken Here

    Languages Spoken Here

    Richard Nelson

    This play is included in the collection:
    • Damaged Language

    Performance Rights
    Giles Cooper Award winner

    Play Description

    A displaced American translator, Michael Milick, meets a Polish writer exiled in London to discuss translating one of his novels into English, but all is not as it appears.

    Production Info

    Cast: 8 total (2 female, 6 male)
    Short Comedy (about 45 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Contemporary Costumes
    Share:
    Categories: Short in Collection, The Plays Tags: European, 1980s
    • Reviews
    • About the Author(s)
    • About the Book
    • Special Notes

    Press Quotes

    “A morally ambiguous comedy … an American in London thinks he’s translating a novel by a penniless Polish émigré, only to find, after befriending and patronizing him, that the Pole has ditched his benefactor for another hack … True and funny as well.” —Paul Ferris, The Observer
    <br /><br />
    “A neat, beautifully written, serious comedy about translation, exile and betrayal — one of the very best on Radio 3 last year.” —Nigel Andrews, The Listener
    <br /><br />
    “A rare sort of treat … a very funny play, delicate in its touches, but sharp as a needle.” —Gillian Reynolds, The Daily Telegraph

    Author(s)

    • Richard Nelson

      Richard Nelson's plays include the four-play series, THE APPLE FAMILY (THAT HOPEY CHANGEY THING, SWEET AND SAD, SORRY, REGULAR SINGING (Nominated for Outstanding Play in Drama Desk Awards 2014; Public Theater, 2010 – 2013), NIKOLAI AND THE OTHERS (Lincoln Center Theater, 2013), FAREWELL TO THE THEATRE (Hampstead Theatre, 2012), HOW SHAKESPEARE WON THE WEST, (Huntington Theater, 2008), CONVERSATIONS AT TUSCULUM (Public Theater, 2008), FRANK'S HOME (Goodman Chicago, Playwrights Horizons, 2007), RODNEY'S WIFE (Playwrights Horizons, 2004), WHERE I COME FROM (National Theatre Connections), MADAME MELVILLE (which ran in the West End starring Macaulay Culkin and Irene Jacob and opened in May 2001 Off-Broadway); GOODNIGHT CHILDREN EVERYWHERE (winner of Olivier Award for Best New Play, 2000), KENNETH'S FIRST PLAY (with Colin Chambers, RSC), THE GENERAL FROM AMERICA (at the RSC and the Lucille Lortel Theatre, New York), NEW ENGLAND (RSC and Manhattan Theater Club), MISHA'S PARTY (with Alexander Gelman, RSC and Williamstown Theater Festival), TWO SHAKESPEAREAN ACTORS (Tony nomination for Best Play, RSC and Broadway), COLUMBUS AND THE DISCOVERY OF JAPAN (RSC Barbican), SOME AMERICANS ABROAD (Olivier nomination, Best Comedy; RSC, Lincoln Center and Broadway), LEFT, BETWEEN EAST AND WEST (Hampstead), PRINCIPIA SCRIPTORAE (winner of Time Out Award, RSC and Manhattan Theater Club), THE RETURN OF PINOCCHIO, AN AMERICAN COMEDY, BAL, CONJURING AN EVENT, RIP VAN WINKLE, JUNGLE COUP, THE KILLING OF YABLONSKI, THE VIENNA NOTES (Obie Award). His musicals include JAMES JOYCE'S THE DEAD (starring Christopher Walken and Blair Brown; Playwrights Horizons, Belasco Theatre, Broadway, Ahmanson Theatre, Los Angeles, Kennedy Center, Washington; for which he received a Tony Award in 2000 for Best Musical Book), CHESS (the book for the Broadway musical), PARADISE FOUND (dir: Harold Prince and Susan Strohman), MY LIFE WITH ALBERTINE (with Ricky Ian Gordon; Playwrights Horizons), UNFINISHED PIECE FOR A PLAYER PIANO (with Peter Golub). His translations and adaptations include TYNAN starring Corin Redgrave (with Colin Chambers, RSC and West End), LOLITA with Brian Cox (National), Molnar's THE GUARDSMAN (Kennedy Center), Carriere's THE CONTROVERSY (Public Theater), Fo's ACCIDENTAL DEATH OF AN ANARCHIST (Broadway), Strindberg's THE FATHER with Frank Langella (Broadway) and MISS JULIE (Yale Rep), Beaumarchais' THE MARRIAGE OF FIGARO (the Guthrie and Broadway); Molière's DON JUAN, Ibsen's WILD DUCK and ENEMY OF THE PEOPLE, Pirandello's ENRICO IV, Goldoni's IL CAMPIELLO, Erdmann's THE SUICIDE. With the esteemed translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, he was co-translated Chekhov's THE CHERRY ORCHARD, Gogol's THE INSPECTOR, Turgenev's A MONTH IN THE COUNTRY and Bulgakov's DON QUIXOTE. Films: Hyde Park on Hudson, staring Bill Murray and Laura Linney (Dir: Roger Michell), Ethan Frome, starring Liam Neeson (Dir: John Madden); Sensibility and Sense, staring Elaine Stritch and Jean Simmons (Dir: David Jones). Television: The End of a Sentence with Edward Herrmann (Dir: David Jones). Radio Plays include: HYDE PARK ON HUDSON, LANGUAGES SPOKEN HERE (Giles Cooper Award), EATING WORDS (Giles Cooper Award), ADVICE TO EASTERN EUROPE, AN AMERICAN WIFE (all BBC).

    Book Information

    PublisherBPPI
    Publication Date3/18/2019
    Pages186
    ISBN9780881458213

    Special Notes

    If original stage producers credits appear in bold below, all licensees are required to include them in the following form on the title page in all programs distributed in connection with performances of the Play and in all advertising in which the full cast appears in size of type not less than ten percent (10%) of the size of the title of the Play:

    In addition, the following must appear within all programs distributed in connection with performances of the Play:

    Languages Spoken Here is produced
    by special arrangement with Broadway Play Publishing Inc, NYC
    www.broadwayplaypub.com

    Related Plays

    $15.00–$15.95
    Love and Intrigue
    Friedrich von Schiller, translated by Laurence Senelick
    $15.00–$15.95

    Play Description

    Ferdinand is an army major and son of President von Walter, a high-ranking noble in a German duke’s court, while Luise Miller is the daughter of a middle-class musician. The couple fall in love with each other, but both their fathers tell them to end their affair. The President instead wants to expand his own influence by marrying Ferdinand to Lady Milford, the duke’s mistress, but Ferdinand rebels against his father’s plan and tries to persuade Luise to elope with him.

    Production Info

    Cast: 9 total (2 female, 7 male)
    Full Length Drama (about 120 minutes)
    Multiple Sets
    Period Costumes
    $11.95–$15.00
    Alki
    Henrik Ibsen, adapted by Eric Overmyer
    $11.95–$15.00

    Play Description

    Eric Overmyer's remarkable adaptation of Ibsen's PEER GYNT, set in the Pacific Northwest and in South America.

    Production Info

    Cast: 14 total (6 female, 8 male)
    Full Length Drama (about 120 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Contemporary Costumes
    $15.00–$15.95
    Dancing on the Ceiling
    Austin Tichenor, inspired by Kafka's The Metamorphosis
    $15.00–$15.95

    Play Description

    Kafka for kids? Is that a good idea? Fortunately, with a slight change in tone, it is. The fantastical elements of The Metamorphosis strike a chord with adolescents who are often experiencing their own struggles with changing bodies. DANCING ON THE CEILING is an expressionistic fairy-tale about identity and role expectations. It’s scary, funny, and moving.

    Production Info

    Cast: 5 total (3 female, 2 male)
    Full Length Drama (about 75 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Contemporary Costumes
    $0.00–$15.00
    Peer Gynt
    Henrik Ibsen, translated by Kenneth McLeish
    $0.00–$15.00

    Play Description

    The title character, based on a legendary Norwegian folk hero, is a rogue who is saved by the love of a woman. Peer Gynt is a charming but arrogant peasant youth who leaves his widowed mother in order to seek his fortune. Confident of success, he has one disastrous adventure after another. In one, he attends the wedding of the wealthy young woman he himself might have married. There he meets Solveig, who falls in love with him. He impulsively abducts the bride from her wedding celebration and subsequently abandons her. Peer Gynt embarks on a series of fantastic voyages around the world, finding wealth and fame but never happiness. Finally, as an old, disillusioned man, he returns to Norway, where Solveig, ever faithful, welcomes him lovingly, and he is redeemed.

    Production Info

    Cast: 28 total (10 female, 18 male)
    Full Length Drama (about 160 minutes)
    Multiple Sets
    Period Costumes
    $11.95–$15.00
    The Father
    August Strindberg, adapted by Richard Nelson
    $11.95–$15.00

    Play Description

    Richard Nelson’s critically lauded adaptation of Strindberg’s classic, in which a power struggle between husband and wife leads to devastating consequences.

    Production Info

    Cast: 8 total (3 female, 5 male)
    Full Length Drama (about 95 minutes)
    Multiple Sets
    Period Costumes
    $15.00
    Korczak’s Children
    Michael Brady
    $15.00

    Play Description

    The play chronicles the selfless acts of Janusz Korczak, the teacher and director. Korczak strove to give the children of the Warsaw Ghetto a sense of normalcy despite the horrific conditions and eventually chose to leave with them for the Treblinka death camp.

    Production Info

    Cast: 13 total (4 female, 9 male)
    Full Length Drama (about 100 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Period Costumes
    $15.95
    The Wild Duck
    Henrik Ibsen, adapted by Richard Nelson
    $15.95

    Play Description

    In celebrated playwright Richard Nelson’s bold adaptation of Ibsen’s classic, profound tragedy and surprising comedy combine to tell the story of the Ekdal family. Their peaceful lives are turned upside down when an idealistic family friend arrives. When the secrets unravel, powerful questions are revealed.

    Production Info

    Cast: 11 total (3 female, 8 male)
    Full Length Drama (about 100 minutes)
    Multiple Sets
    Period Costumes
    Don Juan of Seville
    Tirso de Molina, translated and adapted by Lynne Alvarez

    Play Description

    When the 17th-century Spanish dramatist and monk Tirso de Molina penned EL BURLADOR DE SEVILLA, it was the first time the legendary libertine Don Juan had appeared on stage. Lynne Alvarez’s translation and adaptation of Tirso de Molina’s play gives us the legendary Latin lover in his original incarnation.

    Production Info

    Cast: 15 total (5 female, 10 male)
    Full Length Drama (about 100 minutes)
    Multiple Sets
    Period Costumes
    $15.00–$15.95
    Mustn’t Do It!
    Jo M Van Ijssel de Schepper-Becker, translated by Laurence Senelick
    $15.00–$15.95

    Play Description

    A domestic comedy whose homosexual character is part of an ordinary family that views his sexual orientation as unnatural. When the play was first produced in 1922, it enjoyed two performances and then was quietly removed from the repertory as too progressive for its time. It is, however, just right for ours.

    Production Info

    Cast: 5 total (2 female, 3 male)
    Full Length Comedy (about 90 minutes)
    Single Set
    Contemporary Costumes
    $11.95–$15.00
    A Doll’s House
    Henrik Ibsen, translated by Kenneth McLeish
    $11.95–$15.00

    Play Description

    Ibsen's groundbreaking tale of a woman awakening to a need for a life of her own. It is a story of domestic revolution, female empowerment, and the journey towards self-liberation and personal fulfillment. A world classic in a brilliant translation by Kenneth McLeish.

    Production Info

    Cast: 11 total (5 female, 6 male)
    Full Length Drama (about 160 minutes)
    Multiple Sets
    Period Costumes
    $11.95
    Rodney’s Wife
    Richard Nelson
    $11.95

    Play Description

    In 1962, on location in Rome, a fading movie star and his wife are entangled in an unraveling web of secrets, lies, and sexual impropriety that threatens to tear apart their family.

    Production Info

    Cast: 6 total (3 female, 3 male)
    Full Length Drama (about 100 minutes)
    Single Set
    Contemporary Costumes
    $15.00–$15.95
    Ghosts
    Henrik Ibsen, translated and adapted by Anthony Clarvoe
    $15.00–$15.95

    Play Description

    Ibsen’s 1881 masterpiece finds a fresh interpretation in Anthony Clarvoe’s taut adaptation in which a woman has to face her legacy of religious and sexual repression when her grown son comes home to tell her that he has an incurable sexually transmitted disease and asks her to help him die with dignity.

    Production Info

    Cast: 5 total (2 female, 3 male)
    Full Length Drama (about 120 minutes)
    Single Set
    Period Costumes

    Contact Info

    BROADWAY PLAY PUBLISHING INC

    148 W 80th St, NY, NY 10024

    Working Days: Monday – Friday

    Working Hours: 8 am – 6 pm EST

    Phone: 212­-772-­8334

    Email: info@broadwayplaypub.com

    Website: www.broadwayplaypub.com

    Company Info

    • About Us
    • Shipping Info
    • Refund Policy
    • Privacy Policy
    • Submissions
    • Contact Us

    Pages

    • Home
    • The Plays
    • Performance Rights
    • Authors
    • FAQs
    • Blog

    Newsletter Sign Up

    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    © Broadway Play Publishing Inc. All Rights Reserved.

    ‹ › ×