• My Account
  • Quick Order
  • Cart
  • Checkout
 
  • Home
  • Blog
  • Clients

 
  • Home
  • The Plays
    • The Plays
    • Not Yet Published
    • Newly Published
    • Bestsellers
    • Classics
    • Collections
    • Bundles
    • Catalog
  • Performance Rights
    • Restrictions
    • Payments
    • Performance Rights
    • Upcoming Productions
  • Authors
  • FAQs
    • FAQs
    • Shipping Info
    • Refund Policy
    • Privacy Policy
    • Submissions
    • Wholesale Customers
    • Desk Copies
    • Standing Orders
  • Blog
  • About Us
    • About Us
    • Contact Us
Menu
  • Home
  • The Plays
    • The Plays
    • Not Yet Published
    • Newly Published
    • Bestsellers
    • Classics
    • Collections
    • Bundles
    • Catalog
  • Performance Rights
    • Restrictions
    • Payments
    • Performance Rights
    • Upcoming Productions
  • Authors
  • FAQs
    • FAQs
    • Shipping Info
    • Refund Policy
    • Privacy Policy
    • Submissions
    • Wholesale Customers
    • Desk Copies
    • Standing Orders
  • Blog
  • About Us
    • About Us
    • Contact Us
 

  • Home
  • The Plays
    • The Plays
    • Not Yet Published
    • Newly Published
    • Bestsellers
    • Classics
    • Collections
    • Bundles
    • Catalog
  • Performance Rights
    • Restrictions
    • Payments
    • Performance Rights
    • Upcoming Productions
  • Authors
  • FAQs
    • FAQs
    • Shipping Info
    • Refund Policy
    • Privacy Policy
    • Submissions
    • Wholesale Customers
    • Desk Copies
    • Standing Orders
  • Blog
  • About Us
    • About Us
    • Contact Us
 
  • Home
  • >
  • The Plays
  • >
  • She Can’t Bare It!

    She Can’t Bare It!

    Georges Feydeau, translated from the French by Laurence Senelick

    This play is included in the collection:
    • From Marriage to Divorce: Five One-Act Farces of Marital Discord

    Performance Rights

    Play Description

    What to do about a wife going around the apartment in her nightie until lunchtime?

    Production Info

    Cast: 5 total (1 female, 4 male)
    Short Comedy (about 40 minutes)
    Single Set
    Period Costumes
    Categories: Short in Collection, The Plays Tags: French, 19th Century
    • About the Author(s)
    • About the Book
    • Special Notes

    Author(s)

    • Georges Feydeau

      Georges Feydeau was born in Paris on December 8, 1862, the son of novelist Ernest-Aimé Feydeau and a Polish woman. He found his first success at the age of twenty-four with TAILLEUR POUR DAMES (LADIES' DRESSMAKER, 1889). That same year Feydeau married Marianne Carolus-Duran, the daughter of the famous portrait painter Carolus-Duran. To Feydeau, the marriage brought wealth that would sustain him until he found greater success. The marriage lasted fifteen years, after which the couple underwent a judicial separation and were formally divorced in 1916. Feydeau began a study of great farces in 1890, studying the works of Eugène Labiche, Henri Meilhac, and Alfred Hennequin. This study brought him success with his play CHAMPIGNOL MALGRÉ LUI (CHAMPIGNOL IN SPITE OF HIMSELF, 1892). Following this, Feydeau made a name for himself both in France and abroad. Among his sixty plays are his famous UNE PUCE À L'ORIELLE (A FLEA IN HER EAR, 1907), LA DAME DE CHEZ MAXIM (THE GIRL FROM MAXIM'S, 1899), and HORTENSE A DIT: "J'M'EN FOUS!" (HORTENSE SAYS, "I DON'T GIVE A DAMN!," 1916). Other notable Feydeau farces are L'HÔTEL DU LIBRE ÉCHANGE (translated as HOTEL PARADISO, 1894) and LE DINDON (SAUCE FOR THE GOOSE, 1896). During the winter of 1918 Feydeau contracted syphilis and slowly descended into madness in the remaining years of his life. He passed away on June 5, 1921.

    • Laurence Senelick

      Laurence Senelick is the Director of Graduate Studies, Fletcher Professor of Drama and Oratory, at Tufts University. He holds a Ph.D. from Harvard. His expertise is in Russian theatre and drama, history of popular entertainment, gender and performance, history of directing, classical theory. Prof. Senelick is the author or editor of more than twenty-five books, the most recent being, Soviet Theatre: A Documentary History; Stanislavsky: A Life in Letters; and The American Stage: Writing on the American Theatre (Library of America) and A Historical Dictionary of Russian Theatre. Others books include: The Chekhov Theatre: A Century of the Plays in Performance and The Changing Room: Sex, Drag, and Theatre, as well as over a hundred articles in learned journals. He is a former Fellow of the John Simon Guggenheim Foundation and the Institute for Advanced Studies in Berlin. Prof. Senelick was named Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 2011. Prof. Senelick has been named a Distinguished Scholar by both the American Society of Theatre Research and the Faculty Research Awards Council of Tufts University. He is the recipient of grants and awards from, among others, the National Endowment for the Humanities and the American Council of Learned Societies. He has received the Barnard Hewitt Award of the American Society for Theatre Research for The Chekhov Theatre; the George Freedley Award of the Theatre Library Association for The Age and Stage of George L. Fox and The Changing Room; and the George Jean Nathan Award for best dramatic criticism of 2000. He holds the St. George medal of the Russian Ministry of Culture for services to Russian art and scholarship, and is honorary curator of Russian theatre at the Harvard Theatre Collection. He was also awarded a stipend from the TranScript/Mikhail Prokhorov Fund for Translation from the Russian. In 2008 he won the Graduate Teaching award (doctoral level) of the Northeastern Association of Graduate Schools and in 2012 the Betty Jean Jones Prize of American Theatre and Drama Society for Distinguished Teaching. He is a widely produced translator of plays from such authors as Chekhov and Feydeau, and director at Tufts of his own translations of The Inspector General, The Bakkhai, and Anything to Declare? He has acted and directed with such organizations as the Poets' Theatre, the Loeb Drama Center, the Boston Lyric Opera, Boston Baroque, the Actors Theatre of Louisville, and the revue The Proposition. He recently devised new courses on Cabaret, Theatre and Visual Studies, and Low Comedy and played Beckett's Krapp's Last Tape at the Balch Arena Theatre. His recipes appear in the Bon Appetit cookbooks.

    Book Information

    Publisher BPPI
    Publication Date 7/26/2017
    Pages 320
    ISBN 9780881457155

    Special Notes

    If original stage producers credits appear in bold below, all licensees are required to include them in the following form on the title page in all programs distributed in connection with performances of the Play and in all advertising in which the full cast appears in size of type not less than ten percent (10%) of the size of the title of the Play:

    In addition, the following must appear within all programs distributed in connection with performances of the Play:

    She Can’t Bare It! is produced
    by special arrangement with Broadway Play Publishing Inc, NYC
    www.broadwayplaypub.com

    Related Plays

    Blasted Event
    Georges Feydeau, translated from the French by Laurence Senelick

    Play Description

    Trapped in a misalliance, a husband is set upon by his wife, his in-laws, and the midwife.

    Production Info

    Cast: 6 total (4 female, 2 male)
    Short Comedy (about 50 minutes)
    Single Set
    Period Costumes
    $11.95–$15.00
    Phèdra
    Jean Racine, translated by Julie Rose
    $11.95–$15.00

    Play Description

    Racine's 1677 reworking of Euripides's HIPPOLYTUS, celebrated for its tragic construction and the richness of its language. Consumed by an uncontrollable passion for her young stepson and believing Theseus, her absent husband, to be dead, Phèdra confesses her darkest desires and enters the world of nightmare. When Theseus returns, alive and well, Phèdra, fearing exposure, accuses her stepson of rape. Unable to see beyond her impassioned words to his own son's protestations, heartbroken and overcome, Theseus banishes Hippolytus and wishes him dead. But when the gods are always listening, you should be careful what you wish for.

    Production Info

    Cast: 8 total (5 female, 3 male)
    Full Length Drama (about 160 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Period Costumes
    $15.00–$15.95
    The Miser
    Molière, adapted by Virginia Scott
    $15.00–$15.95

    Play Description

    Harpagon thinks that his children are costing him too much money and must be married off. He has found an old man who won’t demand a dowry for his daughter, Elise, and a rich widow for his son, Cleante. Unfortunately Elise is already in love with Harpagon’s servant, and his son is in love with the penniless Mariane, whom Harpagon has already decided to take as his own wife.

    Production Info

    Cast: 13 total (4 female, 9 male)
    Full Length Drama (about 105 minutes)
    Multiple Sets
    Period Costumes
    $15.00
    Eleanor of Aquitaine
    Ruth Wolff
    $15.00

    Play Description

    The sweep of Eleanor’s entire life — from her early marriage to Louis VII, King of France, through her marriage to Henry II of England, to her imprisonment, reign and death — is encompassed in this action-packed, highly literate drama. Through every challenge, Eleanor, with her grace and independence — in a world which expected women to stay in their place — triumphs, as wife, soldier, mother, queen and patron of the Courts of Love.

    Production Info

    Cast: 16 total (5 female, 11 male, doubling possible)
    Full Length Drama (about 140 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Period Costumes
    Potty Favors
    Georges Feydeau, translated from the French by Laurence Senelick

    Play Description

    Inspired by Feydeau’s wife’s obsession with giving the children laxatives, especially his eldest son, Jacques, every character is despicable for their moral cowardice and egoism, providing a hopeless (but hilarious) environment for child-rearing.

    Production Info

    Cast: 7 total (3 female, 4 male, 1 child)
    Short Comedy (about 50 minutes)
    Single Set
    Period Costumes
    $19.95–$20.00
    From Marriage to Divorce: Five One-Act Farces of Marital Discord
    Georges Feydeau, translated from the French by Laurence Senelick
    $19.95–$20.00

    Collection Description

    This collection includes five long one-act plays: THE AWFUL TOOTH, BLASTED EVENT, DEAD WRONG, POTTY FAVORS, and SHE CAN’T BARE IT! Master Belle Époque farceur Georges Feydeau loosely based these brilliantly funny long one-acts on the failure of his own marriage. The plays, greatly admired in his time, were described by a prominent critic as “insane merriment, inextinguishable laughter.” With DEAD WRONG, the first play in the collection, Feydeau launched a new genre: the marital farce, the hell of couples. And “like the very great comic writers,” another critic noted, Feydeau “knows how to make the public laugh at his personal bitterness.” It was Feydeau himself who suggested that these five one-acts be collected under the title FROM MARRIAGE TO DIVORCE. This collection, which for the first time brings these plays together in English, honors that suggestion. Distinguished translator Laurence Senelick has taken care to preserve all of Feydeau’s stage directions as sure guides to staging the plays for maximum effect. DEAD WRONG: A husband and wife stay together by force of habit, their relationship based on nothing solid. The wife’s aggression and bitterness and the husband’s selfishness and irresponsibility are revealed, and their ferocious animosity unleashes such powerful comedy that it obscures the underlying darkness. POTTY FAVORS: Inspired by Feydeau’s wife’s obsession with giving the children laxatives, especially his eldest son, Jacques, every character is despicable for their moral cowardice and egoism, providing a hopeless (but hilarious) environment for child-rearing. SHE CAN’T BARE IT!: What to do about a wife going around the apartment in her nightie until lunchtime? BLASTED EVENT: Trapped in a misalliance, a husband is set upon by his wife, his in-laws, and the midwife. THE AWFUL TOOTH was the last new play of Feydeau to be produced in his lifetime, and its dentist’s chair offers a dose of sadistic hilarity. As translator Laurence Senelick notes, “Feydeau may be to dentists what Molière was to doctors.”

    Plays in This Collection

    • The Awful Tooth
    • Blasted Event
    • Dead Wrong
    • Potty Favors
    • She Can't Bare It!
    (1 female, 4 male)
    Short Comedy (about 40 minutes)
    Single Set
    Period Costumes
    $15.00–$15.95
    Danton’s Death
    Georg Büchner, adapted by Robert Auletta
    $15.00–$15.95

    Play Description

    Set during the French Revolution's Reign of Terror, the play takes place from March 24 to April 4, 1794, when Maximilien Robespierre was in charge of the Committee of Public Safety that, along with the Revolutionary Tribunal, condemned people to the guillotine. Guillotine victims ranged from those who were seen as too radical to those who were viewed as royalist sympathizers and even simply moderates like Danton.

    Production Info

    Cast: 26 total (8 female, 18 male)
    Full Length Drama (about 100 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Period Costumes
    $0.00–$15.95
    Dr Jekyll & Mr Hyde
    Burt Grinstead and Anna Stromberg
    $0.00–$15.95

    Play Description

    Based on the classic novella, this original adaptation takes you to the dismal streets of London in the 1860s, where societal pressures silence a gentle doctor's questions about the nature of morality. As the pressure intensifies, Dr Jekyll takes matters into his own hands. However, things take an eerie turn when his experiment takes on a life of its own. Will his efforts save the world, or will they destroy all that he holds dear? After all, the road to hell is paved with good intentions.

    Production Info

    Cast: 16 total (7 female, 9 male, flexible casting, bit parts)
    Full Length Comedy (about 80 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Period Costumes
    $15.00–$15.95
    The Liquid Plain
    Naomi Wallace
    $15.00–$15.95
    Winner of the 2012 Horton Foote Prize for Promising New American Play

    Play Description

    On the docks of late 18th-century Rhode Island, two runaway slaves, Adjua and Dembi, plan a desperate and daring run to freedom. When a chance encounter triggers an unexpected collision of worlds, painful truths are uncovered, and the brutality of past crimes spills into the next generation.

    Production Info

    Cast: 10 total (3 female, 7 male)
    Full Length Drama (about 100 minutes)
    Multiple Sets
    Period Costumes
    $15.00–$15.95
    Monster
    Neal Bell, from the novel by Mary Shelley
    $15.00–$15.95

    Play Description

    Adapted from Mary Shelley’s Frankenstein, MONSTER takes a disturbing yet poignant look at one man’s obsession with creating life and the destructive after effects of abandoning his creation.

    Production Info

    Cast: 8 total (4 female, 4 male)
    Full Length Drama (about 120 minutes)
    Multiple Sets
    Period Costumes
    $11.95–$15.00
    The Hypochondriac
    Molière, translated by Martin Sorrell
    $11.95–$15.00

    Play Description

    First produced in 1673 and Molière's final play, THE HYPOCHONDRIAC is a scathingly funny lampoon on both hypochondria and the “quack” medical profession. Argan is a perfectly healthy, wealthy gentleman, convinced that he is seriously ill. So obsessed is he with medicinal tinkerings and tonics that he is blind to the goings on in his own household. However, his most efficacious cure will not appear in a bottle or a bedpan but in his sharp-tongued servant, who has a cunning plan to reveal the truth and open her master's eyes.

    Production Info

    Cast: 12 total (4 female, 8 male)
    Full Length Drama (about 160 minutes)
    Single Set
    Period Costumes

    Contact Info

    BROADWAY PLAY PUBLISHING INC

    148 W 80th St, NY, NY 10024

    Working Days: Monday – Friday

    Working Hours: 8 am – 6 pm EST

    Phone: 212­-772-­8334

    Email: info@broadwayplaypub.com

    Website: www.broadwayplaypub.com

    Company Info

    • About Us
    • Shipping Info
    • Refund Policy
    • Privacy Policy
    • Submissions
    • Contact Us

    Pages

    • Home
    • The Plays
    • Performance Rights
    • Authors
    • FAQs
    • Blog

    Newsletter Sign Up

    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    © Broadway Play Publishing Inc. All Rights Reserved.

    ‹ › ×
      Posting....