The Awful Tooth
This play is included in the collection:
Play Description
THE AWFUL TOOTH was the last new play of Feydeau to be produced in his lifetime, and its dentist’s chair offers a dose of sadistic hilarity. As translator Laurence Senelick notes, “Feydeau may be to dentists what Molière was to doctors.”
Production Info
Cast: 9 total (3 female, 6 male)Short Comedy (about 45 minutes)
Single Set
Period Costumes
- About the Author(s)
- About the Book
- Special Notes
Author(s)
Georges Feydeau
Georges Feydeau was born in Paris on December 8, 1862, the son of novelist Ernest-Aimé Feydeau and a Polish woman. He found his first success at the age of twenty-four with TAILLEUR POUR DAMES (LADIES' DRESSMAKER, 1889). That same year Feydeau married Marianne Carolus-Duran, the daughter of the famous portrait painter Carolus-Duran. To Feydeau, the marriage brought wealth that would sustain him until he found greater success. The marriage lasted fifteen years, after which the couple underwent a judicial separation and were formally divorced in 1916. Feydeau began a study of great farces in 1890, studying the works of Eugène Labiche, Henri Meilhac, and Alfred Hennequin. This study brought him success with his play CHAMPIGNOL MALGRÉ LUI (CHAMPIGNOL IN SPITE OF HIMSELF, 1892). Following this, Feydeau made a name for himself both in France and abroad. Among his sixty plays are his famous UNE PUCE À L'ORIELLE (A FLEA IN HER EAR, 1907), LA DAME DE CHEZ MAXIM (THE GIRL FROM MAXIM'S, 1899), and HORTENSE A DIT: "J'M'EN FOUS!" (HORTENSE SAYS, "I DON'T GIVE A DAMN!," 1916). Other notable Feydeau farces are L'HÔTEL DU LIBRE ÉCHANGE (translated as HOTEL PARADISO, 1894) and LE DINDON (SAUCE FOR THE GOOSE, 1896). During the winter of 1918 Feydeau contracted syphilis and slowly descended into madness in the remaining years of his life. He passed away on June 5, 1921.
Laurence Senelick
Laurence Senelick is the Director of Graduate Studies, Fletcher Professor of Drama and Oratory, at Tufts University. He holds a Ph.D. from Harvard. His expertise is in Russian theatre and drama, history of popular entertainment, gender and performance, history of directing, classical theory. Prof. Senelick is the author or editor of more than twenty-five books, the most recent being, Soviet Theatre: A Documentary History; Stanislavsky: A Life in Letters; and The American Stage: Writing on the American Theatre (Library of America) and A Historical Dictionary of Russian Theatre. Others books include: The Chekhov Theatre: A Century of the Plays in Performance and The Changing Room: Sex, Drag, and Theatre, as well as over a hundred articles in learned journals. He is a former Fellow of the John Simon Guggenheim Foundation and the Institute for Advanced Studies in Berlin. Prof. Senelick was named Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 2011. Prof. Senelick has been named a Distinguished Scholar by both the American Society of Theatre Research and the Faculty Research Awards Council of Tufts University. He is the recipient of grants and awards from, among others, the National Endowment for the Humanities and the American Council of Learned Societies. He has received the Barnard Hewitt Award of the American Society for Theatre Research for The Chekhov Theatre; the George Freedley Award of the Theatre Library Association for The Age and Stage of George L. Fox and The Changing Room; and the George Jean Nathan Award for best dramatic criticism of 2000. He holds the St. George medal of the Russian Ministry of Culture for services to Russian art and scholarship, and is honorary curator of Russian theatre at the Harvard Theatre Collection. He was also awarded a stipend from the TranScript/Mikhail Prokhorov Fund for Translation from the Russian. In 2008 he won the Graduate Teaching award (doctoral level) of the Northeastern Association of Graduate Schools and in 2012 the Betty Jean Jones Prize of American Theatre and Drama Society for Distinguished Teaching. He is a widely produced translator of plays from such authors as Chekhov and Feydeau, and director at Tufts of his own translations of The Inspector General, The Bakkhai, and Anything to Declare? He has acted and directed with such organizations as the Poets' Theatre, the Loeb Drama Center, the Boston Lyric Opera, Boston Baroque, the Actors Theatre of Louisville, and the revue The Proposition. He recently devised new courses on Cabaret, Theatre and Visual Studies, and Low Comedy and played Beckett's Krapp's Last Tape at the Balch Arena Theatre. His recipes appear in the Bon Appetit cookbooks.
Book Information
Publisher | BPPI |
---|---|
Publication Date | 7/26/2017 |
Pages | 320 |
ISBN | 9780881457155 |
Special Notes
If original stage producers credits appear in bold below, all licensees are required to include them in the following form on the title page in all programs distributed in connection with performances of the Play and in all advertising in which the full cast appears in size of type not less than ten percent (10%) of the size of the title of the Play:
In addition, the following must appear within all programs distributed in connection with performances of the Play:
by special arrangement with Broadway Play Publishing Inc, NYC
www.broadwayplaypub.com
Related Plays

Play Description
Often described as Feydeau's masterpiece, THE LADY FROM MAXIM'S charts the trials and tribulations of a certain proper Doctor Petypon who wakes up with a hangover only to find in his bed “The Shrimp,” a dancer at the Moulin Rouge and lady of the night. The Shrimp finds the doctor's lifestyle quite appealing and decides to hang around in spite of the appearance of the doctor's devoutly religious wife, which launches into motion the kinds of farcical twists and turns of deceit and the threats of imminent discovery that no author has ever accomplished with more expertise, panache, and hilarity than Feydeau.
Production Info
Cast: 28 total (11 female, 17 male, doubling possible, extras)Full Length Comedy (about 180 minutes)
Minimal Set Requirements
Period Costumes

Play Description
A sardonic comedy about Dutrecy, a man of the most unbridled selfishness, who arranges his life to provide himself maximum comfort. With a similar friend De la Porcheraie he hopes to acquire land where a new street is to be built, cheating the owner before news gets out. He also intends to marry his teen-aged niece Therese in hopes she'll be his nurse in his old age. Meanwhile his nephew Armand has saved the banker's son Georges; bosom friends, each assumes the other loves Therese. Eventually, everything works out to the satisfaction of the young people and the discomfiture of Dutrecy.
Production Info
Cast: 11 total (2 female, 9 male)Full Length Comedy (about 120 minutes)
Minimal Set Requirements
Period Costumes

Play Description
As the 19th century moves into the 20th century, the Dowager Empress Tzu-Hsi struggles to hold together the proud ancient Chinese empire, which is being assaulted by foreign nations and the technological advances of the age. Following the arrest of a Young Actor who is playing her in the streets, she finds herself powerless at the pinnacle of power, trying to preserve traditional Chinese civilization against overwhelming forces for change.
Production Info
Cast: 8 total (3 female, 5 male, optional extras: court attendants)Full Length Drama (about 130 minutes)
Multiple Sets
Period Costumes

Play Description
Journalist Dick Hunter sets out to document the slums of 1890's New York where he discovers harrowing conditions of poverty and abuse.
Production Info
Cast: 9 total (3 female, 6 male)Full Length Drama (about 100 minutes)
Multiple Sets
Period Costumes

Play Description
Molière's classic comedy comes to uproarious new life in a clever and contemporary adaptation Christopher Bayes and Steven Epp. The traditional story of a girl feigning illness to avoid an unwanted wedding erupts into hilarity when a pretend physician proves that love and laughter remain life's best medicine.
Production Info
Cast: 10 total (3 female, 7 male, doubling)Full Length Comedy (about 90 minutes)
Minimal Set Requirements
Period Costumes

Play Description
KRAKEN explores the true-life encounter between legendary American novelists Herman Melville and Nathaniel Hawthorne in 1856. Melville, in the midst of a spiritual journey to the Holy Land, stops to visit with his old friend Hawthorne, now the American consul in Liverpool. As they spend the evening together, they discuss and confront their, fears, failures, things of this world and the next, books and publishers, and all possible and impossible matters.
Production Info
Cast: 8 total (3 female, 5 male)Full Length Drama (about 100 minutes)
Multiple Sets
Period Costumes

Play Description
A lawyer, facing mortality, desperate to find the son he drove away years before, travels in the dead of night to a mysterious cave. There he engages the services of a wizard, who conjures up visions of the romantic, adventurous, perilous life the lawyer’s son has been living since his father expelled him from home. THE ILLUSION, freely adapted from Pierre Corneille’s L’ILLUSION COMIQUE, is Kushner’s most joyfully theatrical play, a wildly entertaining tale of passion and regret, of love, disillusionment and magic.
Production Info
Cast: 8 total (2 female, 6 male)Full Length Drama (about 90 minutes)
Single Set
Period Costumes

Play Description
A Count's valet prepares to marry the Countess' chambermaid — until it becomes clear the Count wishes to revive an old law that will allow him to take advantage of the bride before the wedding. The valet's schemes to thwart the Count show the growing French endorsement of an aristocracy of merit and wits rather than birth, in Pierre Beaumarchais' 1784 play.
Production Info
Cast: 11 total (4 female, 7 male)Full Length Comedy (about 110 minutes)
Multiple Sets
Period Costumes

Play Description
Jane Austen’s mastery of manners and morals is on full display in Christopher Baker’s acclaimed stage adaptation of her beloved masterpiece, Pride and Prejudice. In the Bennet sisters’ world, marriage is the prize, but for second-eldest, Lizzy, companionship trumps blind courtship. Enter Mr. Darcy, and one of literature’s most iconic and tempestuous romances takes flight. Journey through a world quite unlike — and yet perhaps not so different from — our own, as Lizzy and Darcy learn that first impressions aren’t all they seem, and that second chances can lead to answers that have been there the entire time.
Production Info
Cast: 18 total (10 female, 8 male, 18 speaking roles or with doubling 14 actors)Full Length Drama (about 120 minutes)
Minimal Set Requirements
Period Costumes

Play Description
Anthony Clarvoe's adaptation of THE WILD DUCK remains remarkably faithful to Ibsen's masterpiece.
Production Info
Cast: 6 total (2 female, 4 male)Full Length Drama (about 120 minutes)
Single Set
Contemporary Costumes

Collection Description
This collection includes five long one-act plays: THE AWFUL TOOTH, BLASTED EVENT, DEAD WRONG, POTTY FAVORS, and SHE CAN’T BARE IT! Master Belle Époque farceur Georges Feydeau loosely based these brilliantly funny long one-acts on the failure of his own marriage. The plays, greatly admired in his time, were described by a prominent critic as “insane merriment, inextinguishable laughter.” With DEAD WRONG, the first play in the collection, Feydeau launched a new genre: the marital farce, the hell of couples. And “like the very great comic writers,” another critic noted, Feydeau “knows how to make the public laugh at his personal bitterness.” It was Feydeau himself who suggested that these five one-acts be collected under the title FROM MARRIAGE TO DIVORCE. This collection, which for the first time brings these plays together in English, honors that suggestion. Distinguished translator Laurence Senelick has taken care to preserve all of Feydeau’s stage directions as sure guides to staging the plays for maximum effect. DEAD WRONG: A husband and wife stay together by force of habit, their relationship based on nothing solid. The wife’s aggression and bitterness and the husband’s selfishness and irresponsibility are revealed, and their ferocious animosity unleashes such powerful comedy that it obscures the underlying darkness. POTTY FAVORS: Inspired by Feydeau’s wife’s obsession with giving the children laxatives, especially his eldest son, Jacques, every character is despicable for their moral cowardice and egoism, providing a hopeless (but hilarious) environment for child-rearing. SHE CAN’T BARE IT!: What to do about a wife going around the apartment in her nightie until lunchtime? BLASTED EVENT: Trapped in a misalliance, a husband is set upon by his wife, his in-laws, and the midwife. THE AWFUL TOOTH was the last new play of Feydeau to be produced in his lifetime, and its dentist’s chair offers a dose of sadistic hilarity. As translator Laurence Senelick notes, “Feydeau may be to dentists what Molière was to doctors.”
Plays in This Collection
Short Comedy (about 45 minutes)
Single Set
Period Costumes