• My Account
  • Quick Order
  • Cart
  • Checkout
 
  • Home
  • Blog
  • Clients

 
  • Home
  • The Plays
    • The Plays
    • Not Yet Published
    • Newly Published
    • Bestsellers
    • Classics
    • Collections
    • Bundles
    • Catalog
  • Performance Rights
    • Restrictions
    • Payments
    • Performance Rights
    • Upcoming Productions
  • Authors
  • FAQs
    • FAQs
    • Shipping Info
    • Refund Policy
    • Privacy Policy
    • Submissions
    • Wholesale Customers
    • Desk Copies
    • Standing Orders
  • Blog
  • About Us
    • About Us
    • Contact Us
Menu
  • Home
  • The Plays
    • The Plays
    • Not Yet Published
    • Newly Published
    • Bestsellers
    • Classics
    • Collections
    • Bundles
    • Catalog
  • Performance Rights
    • Restrictions
    • Payments
    • Performance Rights
    • Upcoming Productions
  • Authors
  • FAQs
    • FAQs
    • Shipping Info
    • Refund Policy
    • Privacy Policy
    • Submissions
    • Wholesale Customers
    • Desk Copies
    • Standing Orders
  • Blog
  • About Us
    • About Us
    • Contact Us
 

  • Home
  • The Plays
    • The Plays
    • Not Yet Published
    • Newly Published
    • Bestsellers
    • Classics
    • Collections
    • Bundles
    • Catalog
  • Performance Rights
    • Restrictions
    • Payments
    • Performance Rights
    • Upcoming Productions
  • Authors
  • FAQs
    • FAQs
    • Shipping Info
    • Refund Policy
    • Privacy Policy
    • Submissions
    • Wholesale Customers
    • Desk Copies
    • Standing Orders
  • Blog
  • About Us
    • About Us
    • Contact Us
 
  • Home
  • >
  • The Plays
  • >
  • The Pests
    Cover photo by Brian Paulette

    The Pests

    Molière, translated and slightly abridged and adapted by Felicia Londré
    Trade Edition$15.95
    ePlay$15.00 + $10.00 per additional user
    Performance Rights

    Play Description

    Molière’s deliciously trifling comedy in a garden setting won the favor of the Sun King in 1661 and set his course to become the most-produced comic writer in the history of theatre. This neglected classic marked Molière’s first mingling of sparkling verse dialogue and dance numbers. While written for a courtly audience, the play dared to mock recognizable personalities and their obnoxious eccentricities. For modern audiences, the human foibles still look familiar and very funny. Desperately in love with the coquettish Orphise, Eraste tries to maintain his aristocratic composure as one obnoxious person after another interrupts his pursuit. Can he appreciate Lysandre’s self-taught, self-proclaimed genius as a singer and dancer? Will he defy the king’s ban on dueling to serve as second for a friend who took offense at another’s unfortunate word choice? Can he follow the card player’s compulsion to recount every move? Or the hunter’s venting about horse and hounds? How can he politely put a stop to the scholar’s torrent of verbiage? Or the financial wheeler-dealer’s spiel? Will Orphise let him explain about the two women smothering him with their theorizing about lovers? In counterpoint to the swatting of pests, three dance interludes allow the company’s creativity to go wild. And there’s a fight scene. Of course, Eraste gets the girl in the end.

    Production Info

    Cast: 15 total (4 female, 11 male, 2 nonspeaking parts)
    Full Length Comedy (about 85 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Period Costumes
    Categories: The Plays, Newly Published, Classics Tags: French, 17th Century
    • Reviews
    • About the Author(s)
    • About the Book
    • Special Notes

    Press Quotes

    “Flashy, effervescent and downright fun … It is such a joy to watch the ensemble bring tradition into the now. PESTS obviously has literary accessibility and near-perfect timing, but it also has guts, and in rhyming verse.” —Lonita Cook, Black Bee Buzz

    “Londré’s translation highlights the show’s whimsy and the cast does an impressive job of handling Molière’s rhyming couplets.” —Vivian Kane, Kansas City Studio

    “Londré’s translation updates the dialogue, but like the original, it’s in verse … It is, to borrow a word from the production’s description, a trifle. But a délicieux one.” —Christine Pivovar, Kansas City Magazine

    “Dr Felicia Londré’s translation is superb — wonderfully accessible while also lovingly devoted to Molière’s intentions. I have spent a quarter of a century working with classical texts and the most important thing to remember is that they were all new at one point. They were never intended to be revered at a distance by the viewer, but rather presented in a lively and engaging way. Our production embraces this fully by mixing our contemporary age with the classical style of Molière’s era. Audiences will delight in the witty banter of the tex …” —director Matt Schwader, interviewed by Emily Park, INKansasCity

    “… a fantastic and lively adaptation which is even more thrilling and vibrant thanks to some of the best talent Kansas City has to offer. I think we’re all ready for this rollicking, frolicking, romping good time!” —Broadway World Kansas City

    Author(s)

    • Molière

      Jean-Baptiste Poquelin (1622 – 1673), known as Molière, was a French dramatist, director, and actor, and one of the world's greatest masters of comic satire. Of his nearly 40 plays, his most famous are TARTUFFE, THE MISER, THE LEARNED LADIES, THE MISANTHROPE, and THE IMAGINARY INVALID.

    • Felicia Londré

      Felicia Londré translated THE PESTS as part of her three-year immersion in Molière's work during Kansas City MO's build-up to celebrating the great comic playwright's 400th birthday (15 January 2022). Felicia is president of KC MOlière: 400 in 2022, Inc., which she co-founded with the late Kip Niven and which has generated many stage productions of Molière's plays, lectures, school programs, a mascot-head MoMo at events, a Molière coloring book, and even a new pastry (The Molière) and dessert wine (Joie de Molière). Dr. Londré is Curators' Distinguished Professor Emerita at the University of Missouri-Kansas City, where she taught theatre history for 42 years, supervised 90 M.A. theses, published 17 books and hundreds of articles and reviews. Her 2008 book The Enchanted Years of the Stage won the Theatre Library Association's George Freedley Memorial Award. She served a term (2012–14) as Dean of The College of Fellows of the American Theatre. Felicia's recognitions include ATHE's 2001 Outstanding Teacher of Theatre in Higher Education Award and the 2011 Betty Jean Jones Award for Outstanding Teacher of American Theatre and Drama. She taught a semester at Hosei University in Tokyo as well as presenting papers at many national and international conferences. As Honorary Co-Founder of Kansas City's Heart of America Shakespeare Festival, she served twelve years (1992–2004) on that board. She was resident dramaturg for Missouri Repertory Theatre, 1978–2001. Felicia's other translations that have been produced are AN ITALIAN STRAW HAT by Labiche, TRIO by Kado Kostzer and Alfredo Arias, THE SHOW-MAN by Andrée Chedid, THE SNOWMAIDEN by Ostrovsky, TWO MAPLES by Shvarts, and LITTLE HUMPBACKED HORSE by Malyarevsky.

    Book Information

    Publisher BPPI
    Publication Date 3/15/2022
    Pages 52
    ISBN 9780881459272

    Special Notes

    If original stage producers credits appear in bold below, all licensees are required to include them in the following form on the title page in all programs distributed in connection with performances of the Play and in all advertising in which the full cast appears in size of type not less than ten percent (10%) of the size of the title of the Play:

    In addition, the following must appear within all programs distributed in connection with performances of the Play:

    The Pests is produced
    by special arrangement with Broadway Play Publishing Inc, NYC
    www.broadwayplaypub.com

    Related Plays

    $15.00–$15.95
    The Misanthrope
    Molière, adapted by Constance Congdon
    $15.00–$15.95

    Play Description

    In this delightful comedy about the French aristocracy, told with Molière’s signature wit, the atmosphere is frivolous, the morals are loose, the egos are larger than life and everyone is looking for love. Constance Congdon’s adaptation of this intelligent satire is both provocative and funny.

    Production Info

    Cast: 10 total (3 female, 7 male)
    Full Length Drama (about 100 minutes)
    Multiple Sets
    Period Costumes
    $15.00
    A Doctor in Spite of Himself
    Molière, adapted by Christopher Bayes and Steven Epp
    $15.00

    Play Description

    Molière's classic comedy comes to uproarious new life in a clever and contemporary adaptation Christopher Bayes and Steven Epp. The traditional story of a girl feigning illness to avoid an unwanted wedding erupts into hilarity when a pretend physician proves that love and laughter remain life's best medicine.

    Production Info

    Cast: 10 total (3 female, 7 male, doubling)
    Full Length Comedy (about 90 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Period Costumes
    The Awful Tooth
    Georges Feydeau, translated from the French by Laurence Senelick

    Play Description

    THE AWFUL TOOTH was the last new play of Feydeau to be produced in his lifetime, and its dentist’s chair offers a dose of sadistic hilarity. As translator Laurence Senelick notes, “Feydeau may be to dentists what Molière was to doctors.”

    Production Info

    Cast: 9 total (3 female, 6 male)
    Short Comedy (about 45 minutes)
    Single Set
    Period Costumes
    $0.00–$15.95
    Too Many Crucibles
    Matt Lyle
    $0.00–$15.95

    Play Description

    In 1692, as the Salem Witch Trials rage in nearby Salem, the residents of Peabody, Massachusetts are going through their own crucible, and they are just, like, really sick of crucibles. The surprising election of the boorish lout Dunning Kruger to be the local reverend has thrown the town into turmoil and pitted the townsfolk against each other like never before in the history of the New World, and that’s saying something because the history of the New World is really messed up. Ezekiel Farmer and his wife Verity must reconcile their differences (she voted for Kruger, he for the more experienced female challenger, Goody Constant Bending) and somehow find a way to resist the ugly tide that threatens them all. TOO MANY CRUCIBLES is an extremely unsanctioned companion piece to Miller’s classic THE CRUCIBLE that proves some witch hunts turn up witches.

    Production Info

    Cast: 8 total (4 female, 4 male, doubling, flexible casting, up to 37 actors)
    Full Length Comedy (about 100 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Period Costumes
    $15.00–$15.95
    The Living
    Anthony Clarvoe
    $15.00–$15.95

    Play Description

    In 1665 the plague brought London to its knees. THE LIVING concerns Londoners who have remained in the city as they struggle to find meaning in the midst of such a catastrophic epidemic.

    Production Info

    Cast: 10 total (2 female, 8 male)
    Full Length Drama (about 120 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Period Costumes
    $15.00–$15.95
    The Miser
    Molière, adapted by Virginia Scott
    $15.00–$15.95

    Play Description

    Harpagon thinks that his children are costing him too much money and must be married off. He has found an old man who won’t demand a dowry for his daughter, Elise, and a rich widow for his son, Cleante. Unfortunately Elise is already in love with Harpagon’s servant, and his son is in love with the penniless Mariane, whom Harpagon has already decided to take as his own wife.

    Production Info

    Cast: 13 total (4 female, 9 male)
    Full Length Drama (about 105 minutes)
    Multiple Sets
    Period Costumes
    $11.95–$15.00
    The Imaginary Invalid
    Molière, adapted by Constance Congdon, based on a new translation by Dan Smith
    $11.95–$15.00

    Play Description

    Love is funny. Love is trickery. Love is … smelly? It's certainly a merry-go-round of misplaced desires and hidden agendas in Constance Congdon's fresh and hilarious new take on Molière's skewering of a health-care crisis from an entirely different century. To quell his growing pile of medical bills, Monsieur Argan, a chronic hypochondriac, will go to any length to marry his daughter off to a doctor. Of course, his daughter has other ideas. A narcotic cocktail of romantic triangles, double entendres, and mistaken identities ensues, promising to leave you gasping, giggling, and possibly … in stitches.

    Production Info

    Cast: 9 total (3 female, 6 male)
    Full Length Comedy (about 110 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Period Costumes
    $11.95–$15.00
    Frank Langella’s Cyrano
    Frank Langella, an adaptation of Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac
    $11.95–$15.00

    Play Description

    Frank Langella’s gritty, minimalist adaptation of Edmond Rostand’s Cyrano de Bergerac, based on Brian Hooker’s translation.

    Production Info

    Cast: 12 total (3 female, 9 male)
    Full Length Drama (about 115 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Period Costumes
    $11.95
    Molière or The Cabal of Hypocrites
    Mikhail Bulgakov, translated by Richard Nelson, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky
    $11.95

    Play Description

    One of the world’s great plays about censorship and the oppression of artists is now newly translated by the renowned translators Richard Pevear and Larissa Volokhonksy (winner of two PEN/Book-of-the-Month Translation Awards) and the playwright/director Richard Nelson (Tony Award, Olivier Award).

     

    Premiered on February 16, 1936 at the Moscow Art Theater, MOLIÈRE OR THE CABAL OF HYPOCRITES was banned after seven performances.

     

    “Put yourselves in our place, ladies and gentlemen … the performance is over.” —ACT FOUR

    Production Info

    Cast: 12 total (6 female, 6 male)
    Full Length Drama (about 85 minutes)
    Multiple Sets
    Period Costumes
    $11.95–$15.00
    Fuente Ovejuna
    Lope de Vega, translated by Laurence Boswell
    $11.95–$15.00

    Play Description

    A masterpiece by one of the greatest writers of the Spanish Golden Age. When the people of the town of Fuente Ovejuna revolt against their tyrannical overlord and murder him, the authorities attempt to find out who is responsible, leading to one of the most memorable acts of resistance in world drama.

    Production Info

    Cast: 16 total (4 female, 12 male, flexible casting up to 8 women and 20 men)
    Full Length Drama (about 180 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Period Costumes
    Dead Wrong
    Georges Feydeau, translated from the French by Laurence Senelick

    Play Description

    A husband and wife stay together by force of habit, their relationship based on nothing solid. The wife’s aggression and bitterness and the husband’s selfishness and irresponsibility are revealed, and their ferocious animosity unleashes such powerful comedy that it obscures the underlying darkness.

    Production Info

    Cast: 4 total (2 female, 2 male)
    Short Comedy (about 60 minutes)
    Single Set
    Period Costumes
    $15.00–$15.95
    Me, Me, Me
    Eugène Labiche and Èdouard Martin, translated by Laurence Senelick
    $15.00–$15.95

    Play Description

    A sardonic comedy about Dutrecy, a man of the most unbridled selfishness, who arranges his life to provide himself maximum comfort. With a similar friend De la Porcheraie he hopes to acquire land where a new street is to be built, cheating the owner before news gets out. He also intends to marry his teen-aged niece Therese in hopes she'll be his nurse in his old age. Meanwhile his nephew Armand has saved the banker's son Georges; bosom friends, each assumes the other loves Therese. Eventually, everything works out to the satisfaction of the young people and the discomfiture of Dutrecy.

    Production Info

    Cast: 11 total (2 female, 9 male)
    Full Length Comedy (about 120 minutes)
    Minimal Set Requirements
    Period Costumes

    Contact Info

    BROADWAY PLAY PUBLISHING INC

    148 W 80th St, NY, NY 10024

    Working Days: Monday – Friday

    Working Hours: 8 am – 6 pm EST

    Phone: 212­-772-­8334

    Email: info@broadwayplaypub.com

    Website: www.broadwayplaypub.com

    Company Info

    • About Us
    • Shipping Info
    • Refund Policy
    • Privacy Policy
    • Submissions
    • Contact Us

    Pages

    • Home
    • The Plays
    • Performance Rights
    • Authors
    • FAQs
    • Blog

    Newsletter Sign Up

    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    © Broadway Play Publishing Inc. All Rights Reserved.

    ‹ › ×
      Posting....